Entre-temps, il aura traversé 65 pays et vécu de nombreuses aventures. Tout ça pour, selon son site, promouvoir "la Paix et la non-violence au profit des enfants du monde". Son périple coincidait avec la Décennie internationale de la promotion d'une culture de la non-violence et de la paix au profit des enfants du monde promue par les Nations unies.

Jean Béliveau doit maintenant franchir le pays. Il doit finir son épopée en octobre, au Québec. Un seul mot: Respect. Plus de détails sur son site. Vidéos à l'appui.

La proposition, qui s’appliquerait aux enfants de moins de six ans, inclurait des amendes de 90$. La proposition est évidemment fortement décriée par le lobby cycliste, notamment sur Twitter.

Le représentant Greenlick, lui, compare cette mesure au port obligatoire des ceintures de sécurité pour les enfants, mis en place dans les années 50.

Via le Tyee. Une histoire à suivre.

Ce n’est donc pas surprenant que ce soit un groupe de municipalités de la côte ouest, sur l’île de Vancouver, qui soient les premiers à restreindre l’utilisation des salons de bronzage, et de les interdire aux moins de 18 ans. Le vote a eu lieu hier et la résolution a passé avec une forte majorité. Selon cet article, le tiers des jeunes filles de la région de Victoria ont déjà eu recours aux salons de bronzage.

AJOUT : À noter quand même que le Nouveau-Brunswick est la première province à interdire les salons de bronzage aux moins de 18 ans. C’était… en 1992.

Or, si le «nouveau» gouverneur, Jerry Brown, de retour en poste après avoir été gouverneur une première fois dans les années 70, signale le début d’une nouvelle ère en Californie, le départ de son prédécesseur, lui, signale peut-être la fin de son virage vert.

Au lendemain du départ du Governator, plus au nord, en Colombie-Britannique, le candidat à la direction du parti libéral provincial au pouvoir, George Abbott, a avancé l’idée de tenir un référendum sur la taxe sur le carbone en même temps qu’un autre sur la taxe de vente harmonisée (une jolie épine dans le pied du gouvernement), si jamais il était élu. Le public aurait donc son mot à dire sur cette taxe implantée en 2008 – la première taxe sur le carbone… et jusqu’ici, la seule en Amérique du Nord – et ainsi en réduire l’impact.

La logique est simple: à l’origine, le gouvernement misait sur un effet d’entraînement. La Colombie-Britannique, avec ses quelque 4,5 millions d’habitants et son énergie produite à plus de 90% de façon hydroélectrique, ne fait pas partie des grands pollueurs canadiens, ou même nord-américains. Le geste était donc symbolique. Or, deux ans plus tard, force est de constater que l’effet d’entraînement n’a pas encore eu lieu, malgré le lobbyisme du gouverneur de Californie auprès d'autres juridictions pour contrer les gaz à effet de serre.

Selon le candidat Abbott, il faut donc s’assurer que les voisins de la Colombie-Britannique, des compétiteurs sur le plan économique, ne soient pas avantagés au détriment de la province. Si l’argument a du sens, un tel référendum aura peut-être pour effet de refroidir les ardeurs déjà tièdes de voisins à l’est, ou au sud de la Colombie-Britannique. À moins que, tel le Terminator, Arnold Schwarzenegger ne revienne pour poursuivre le combat. Sait-on jamais.

À noter que ce n'est pas la première demande en mariage à l'aéroport de Vancouver. On y trouve d'ailleurs une chapelle ou y ont été célébrés certains mariages. À écouter, aussi, cette demande en mariage faite par un contrôleur aérien:

Sur ce, une bonne année 2011!

C'est simple, il suffit d'embaucher Pamela Anderson. La vedette d'Alerte à Malibu a grandi en Colombie-Britannique, et s'oppose au passage de pétroliers le long des côtes de la province. La blonde actrice a joint sa voix à de nombreux environnementalistes, à la veille d'un vote sur le sujet à Ottawa. Il faut dire qu'il s'agit d'un sujet chaud en ce moment, avec le projet de faire du port de Kitimat, dans le nord, la plaque tournante de l'exportation de pétrole vers l'Asie.

Mardi, les partis d'opposition à la Chambre des communes ont passé un vote demandant au gouvernement d'établir un moratoire sur le passage de pétroliers dans cette région. Un moratoire informel existe déjà depuis 1972, mais il n'a jamais été mis par écrit et n'est pas accepté comme tel par le gouvernement conservateur.

À note que le Commissaire à l'environnement et au développement durable a aussi publié, mardi, son rapport sur la préparation du gouvernement en cas de déversement majeur. Son constat: advenant un déversement de l'ordre de l'Exxon Valdez le long des côtes d'Alaska en 1989, nous ne sommes pas prêts.

De quoi faire réfléchir, sachant que la circulation de pétroliers est de plus en plus grande sur la côte ouest. Plus de détails à lire et à entendre ici.

Mais franchement, la palme de la créativité pour entrer illégalement au pays revient à ce jeune homme d’origine chinoise. Portant un masque de vieillard, il a réussi à déjouer la sécurité à bord d’un vol d’Air Canada entre Hong Kong et Vancouver. L’homme passait devant Immigration Canada aujourd’hui par rapport à sa demande de réfugié. Plus d'un mois après que les premières photos aient été diffusées, les photos sont toujours aussi frappantes.

Mais pour être honnête, depuis mon arrivée en 2006, la politique provinciale était un brin ennuyeuse. Gordon Campbell était au pouvoir depuis 2001, sa rivale, Carole James, en selle à l’opposition depuis 2003. La politique provinciale suivait son cours, le Premier ministre proposant, la chef de l’opposition, elle, s’opposant.

Mais depuis le mois dernier, la politique s’enligne pour être excitante de nouveau. D’abord, un Premier ministre qui démissionne, alors qu’il est au plus bas dans les sondages. Puis, alors que les néo-démocrates se dirigent, avec un leader d’expérience, vers une victoire probable, c’est à leur tour d’expérimenter leurs problèmes de leadership.

Plusieurs semaines après avoir vu son leadership être remis en question par des membres de son parti, et moins d’une semaine après que la plus expérimentée de ses députés lui ait déclaré une guerre ouverte, Carole James a finalement démissionné.

Ce qui veut dire un retour à la case départ, et, pour bien des politologues, un climat politique instable et difficile à cerner pour les prochains mois. En d'autres mots, tout est maintenant possible. Non, franchement, la politique de cette province devient de plus en plus excitante.

Mais c’est cette nouvelle qui attire mon attention aujourd’hui. L’annonce de la GRC, un organisme de juridiction fédérale, qu’il se plierait finalement à la Loi sur les langues officielles pour la diffusion des communiqués sur son site Web. Récemment, la division britanno-colombienne de la GRC avait attiré l’attention de certains médias (francophones, on s’entend…) en raison de l’absence de traductions françaises pour ses communiqués. Au printemps, l’organisme avait commencé à référer à Google translate pour la version française, citant un manque de traducteurs.

Pus tôt la semaine dernière, avant d'annoncer qu'ils se plieraient à la Loi, les porte-parole de la GRC ont expliqué que la traduction française risquait de retarder la diffusion d’information nécessaire à la sécurité du public. Et c’est ici que la nouvelle devient intéressante. Comme, en Colombie-Britannique, le français n’occupe que le 5e rang des langues les plus parlées (après le mandarin, le cantonais et le punjabi, bien sûr, mais aussi l’allemand), offrir des services dans cette langue peut être perçu comme étant quelque chose de désuet et complètement déconnecté de la réalité de la province. Par ses explications, c’est un peu ce que la GRC a démontré. Malheureusement, pas certain que la GRC soit le meilleur endroit pour lancer un tel débat linguistique...